AAWE BY-LAWS
ASSOCIATION OF AMERICAN WOMEN IN EUROPE
Association under the July 1, 1901 French law concerning status of associations
By-Laws as approved on February 5, 1985 and amended on May 14, 2013 and on May 31, 2016
CURRENTLY
Article 1. Name
The name of the Association is: “ASSOCIATION OF AMERICAN WOMEN IN EUROPE” (AAWE); in French, the name is: “Association des Femmes Américaines en Europe”. Founded in 1961, as the “Association of American Wives of Europeans”, it is a not-for-profit association under the July 1, 1901 French law concerning status of associations which is implemented by the August 16, 1901 decree. The Association’s duration shall be unlimited. The principal office is in the Paris, France region.
AMENDMENT
Article 1. Name
The name of the Association is: “ASSOCIATION OF AMERICAN WOMEN IN EUROPE” (AAWE); in French, the name is: “Association des Femmes Américaines en Europe”. Founded in 1961, as the “Association of American Wives of Europeans”, it is a not-for-profit association under the July 1, 1901 French law concerning status of associations which is implemented by the August 16, 1901 decree. The Association’s duration shall be unlimited. The principal office is in Paris, France.
2023 AAWE Change to Article 1 of By-Laws
Please tick the box, give your name and email, and hit ‘Submit’
Thank you!
Invitation to Attend the AAWE Extraordinary General Meeting
Tuesday November 28, 2023 – 7pm, online
To attend the online EGM, please RSVP (essential) here
L’amendement proposé aux Statuts de l’Association pour le changement de notre adresse officiel (novembre 2023)
STATUTS DE L’ ASSOCIATION DES FEMMES AMERICAINES EN EUROPE, AAWE (Association of American Women in Europe, en anglais)
Association régie par la loi du 1er juillet 1901 relative au statut des associations.
Statuts approuvés le 5 février, 1985 et amendés le 14 mai, 2013 et le 31 mai, 2016
ACTUELLEMENT
Article 1. Titre de l’Association
L’association a pour titre: “ASSOCIATION OF AMERICAN WOMEN IN EUROPE” (AAWE); appelée en français, “Association des Femmes Américaines en Europe”. Fondée en 1961 avec pour titre “Association of American Wives of Europeans”, en français “Association des Femmes Américaines, épouses d’Européens”, il s’agit d’une association sans but lucratif que régissent la loi du 1er juillet 1901 et son décret d’application du 16 août 1901. Sa durée est illimitée. Son siège social est dans la région Parisienne (Ile-de-France) en France.
AMENDEMENT
Article 1. Titre de l’Association
L’association a pour titre : “ASSOCIATION OF AMERICAN WOMEN IN EUROPE” (AAWE); appelée en français, “Association des Femmes Américaines en Europe”. Fondée en 1961 avec pour titre “Association of American Wives of Europeans”, en français “Association des Femmes Américaines, épouses d’Européens”, il s’agit d’une association sans but lucratif que régissent la loi du 1er juillet 1901 et son décret d’application du 16 août 1901. Sa durée est illimitée. Son siège social se situe à Paris, France